My apologies for not posting in forever, there have been severe problems with our internet. Countless phone calls and several technician visits have still not solved the problem and we still only get a connection every now and then. It's lasting longer now, but still not great.
I never thought I would find myself living anywhere other than the UK, but when I started dating Arjan I knew there was a chance I would end up in the Netherlands sooner or later.
I also never thought I would be homesick, I occasionally felt it when I was in a bit of a mood slump in Brighton, I would just long for my mum to look after me for a while and not have to think about grown up stuff. But now that I'm in the Netherlands I occasionally find myself homesick for the UK in general.
Obviously one of the biggest issues is the language. Despite the fact that nearly everyone here speaks close to perfect english, I still find it a little disorientating not being able to understand what is going on around me all the time. I am learning dutch, but right now 'learning' is a little more proactive than the reality of it...
I understand a LOT more than the early days and I can pick up the gist of most conversations now, but I still find myself nervous with replying, I'm a bit of a perfectionist so it can be difficult to get me to try things if I'm not 100% sure I can do it with reasonable accuracy.
One of the main struggles in the language area is the dialect. My in-laws live in Zuid-Limburg, the southern most province and they have their own dialect, which means some things are just pronounced differently and others they have completely different words for.
This means that when I occasionally try out a sentence on Arjan I can end up with something half dutch, half dialect which does not work.
One of the other main 'difficulties' I have is the food! I didn't think it would be that different, what with The Netherlands and UK being separated by such a little bit of water, but there are surprisingly few similarities in cooking styles and 'traditional' meals. Brits are big roasters, they like to use the oven for lots of things and a sunday roast is no-doubt one of the best examples of British cuisine. The Dutch, however, are stampot-ers. Basically, they like to boil, mash and combine things (along with a vast selection of deep-fried 'snacks'). There is also a huge indonesian influence over here because of the historic colonisation of the Dutch East Indies, so you can find 'Chinese' restaurants and takeaways in every town, but all the food is actually Indonesian; bami and nasi goreng, krupuk, loempia etc. Brits wouldn't recognise it as chinese at all and even though all these are nice in their own way, as someone for whom London's Chinatown is holy ground this is tricky.
This results in me having the strangest of cravings. For instance, today I just HAD to make jacket potatoes (something I was never that enamored with previously) because I got a taste for them yesterday and over the weekend I made a full roast chicken dinner (Yorkshire puddings and all) for 7 people with fresh scones for dessert! It was madness, but by golly, did it taste like home.
Luckily, the travel expenses aren't too bad and there are a few airports I can choose from within a 2 hour drive/train ride. My parents both work long hours and, with my sister at university and my brothers pretty much un-housetrained, my mum is always more than happy to book me a flight home so I can go play house-slave for a little while, get the house in order and feed them a proper meal or eight.
I love going home and I can feel a weight instantly lifting off my shoulders when I step off the plane and realise I won't have to worry about getting lost in translation for a while.
Arjan and I are both applying for jobs at the moment in Maastricht, the closest city, so we can work and commute to save up for our own flat again. Originally we were planning on moving to Amsterdam and even had our perfect place lined up (a friend was moving out of his apartment that he kind of housesat for the owners for a very low rent) but then that fell through and we started looking at costs of other flats and I suppose it's the equivalent of London rates, you pay ridiculous amounts for tiny places just because of the location. It just wasn't feasible, to get the place you need the money, to get the money you need the job, to get the job you need to live in the place! It would have been much easier for me to get a job in Amsterdam, there are so many tourists that a majority of bar and shop staff you come across won't speak any dutch themselves. Although Maastricht does have a large university with lots of international students there are still few english speaking jobs on offer, even Arjan who is fluently bilingual is struggling to find something. It's putting a lot of pressure on us and starts a lot of arguments these days, if it goes on much longer we may need to start thinking up a plan C (change our names and head for Mongolia?).
I see now that this could all sound rather negative, don't get me wrong, I am loving living in the Netherlands, playing with the band is so fulfilling and I'm sure that once Arjan and I can afford our own place again that will alleviate a lot of stresses. But moving abroad isn't without it's difficulties and you should definitely not go into it unprepared. I never thought about registering or insurance or health care, it never crossed my mind that they didn't have something like the NHS in the Netherlands. It's cost a lot and taken many hours to get documents officially stamped and things signed up for, but I'm lucky to have very caring family and in-laws who have done so much in helping with all of that stuff.
I have met so many brilliant people and made
some fantastic friends and I know it can only get better from here and that's
what's keeping me soldiering on, that and I'll have some interesting stories to
tell the grandkids 50 years from now!
Great blog post. Moving to another country even one that speaks English is a big life change. You sound like you have made big leaps forwards towards settling in the first to learn the language lucy x
ReplyDeleteThanks, Lucy. I'm trying to be a little more active in my learning, but even just watching tv with subtitles is helping a surprising amount. Fingers crossed I get there eventually! x
ReplyDeleteIt's really interesting reading this post from the perspective of someone who lives abroad. I sometimes get so sick of the UK - mostly government issues and other European and Scandinavian countries seem to have it so much better sorted! But I can imagine how hard it must be especially with the language barrier. You did a very brave thing I really admire you! X
ReplyDeleteThank you so much, Emma. It was the same for me when I still lived there, but looking back there are so many things I come across and think "why would anyone do it any other way?!" I will definitely be staying in the Netherlands for the foreseeable future, but I am planning on moving back to the UK when I want to start a family, I think the education system seems better and I can't imagine life without access to the NHS! x
ReplyDelete